Взгляд московского инонационала
Прочёл как-то книгу воспоминаний Александра Яковлева «Сумер…
Татьяна Никитична Толстая, в майском номере журнала "Сноб", опубликовала роскошный рассказ "Лёгкие миры". С такой качественной литературой встречаешься не часто. Но, прежде, хочу поделиться некоторыми размышлениями, давно занимающими меня.
Теперь, когда мне много лет, я вполне определился с эстетической шкалой, а по сему, не нуждаюсь в дополнительных разъяснениях, "что такое хорошо, и что такое плохо", - мои литературные предпочтения всё чаще и жёстче привязываются к стилистике. С тех пор, как перестал гоняться за содержанием литературных текстов, у меня прорезалось новое зрение, помогающее отличать профессиональное письмо от графомании. Мне и раньше нравились "хорошо уложенные" фразы, но теперь, когда всё внимание переключено на сочетания слов, антураж существительных, соцветия и оттенки прилагательных, на звуковое сопровождение фразы, на паузы и многоточия, даже на начертание текста, я как будто бы поселился в новом мире, в пространстве подсознания, в неизвестном доселе "солярисе". Однажды, войдя в этот восхитительный мир, в котором, по прихоти искусного литератора, постоянно обнаруживаешь всё новые ракурсы и панорамы, неожиданные звуковые и визуальные композиции, прежде тебе не доступные, невидимые невооружённым глазом, хочется надолго поселиться в этом литературном эдеме.
Давно замечал за собой, если ограничиваюсь только осмыслением текста, пытаясь докопаться до глубин авторской мысли, чувствование ослабевает, иногда и вовсе исчезает, зачехлённое семантикой предложения. Непроизвольно теряешь ощущение звуковой гармонии и мелодичности фразы (тут не до них). Приходится возвращаться к прочитанному отрывку, и только тогда замечаешь, как много было бы не увидено, упущено, если бы не повторный видеографический слепок текста. Это уже не прочитывание, а впитывание, мысленное озвучивание текста, пробуждение особых чувственных рецепторов, отличающих это восприятие от первичного чтения. Противоположное по направленности воздействие, когда текст изначально тебя завораживает, теребит нервные окончания, доставляет неосознанное удовольствие, провоцирует тактильность. Если ты растворяешься в ритмике бессознательно, то мысль автора легче впитывается. Возможно, это видение будет окрашено вашим опытом, ничего страшного в том.
Попробуйте при чтении текста интонировать.
Вам понравится. http://http://www.snob.ru/selected/entry/60065
Тамирлан Бадалов
