post-title

Ozon adamlar

Ötən əsrin 60-cı illərində Londona mühacirət edən sovet yazıçısı Anatoli Kuznetsov yazı və müsahibələriylə aləmə səs salmışdı. Parisdə nəşr olunan “Russkaya mısl” adlı mühacir dərgisinin 25 sentyabr 1969-ci il sayındakı məqaləsində sovet yazıçılarını siyasi baxışlar üzrə kateqoriyaya bölməsi isə gərgin müzakirələrə yol açmışdı.

 

 
 
Kuznetsov məşhur sovet Ĺźair vÉ™ yazıçılarını bu cür tÉ™snifatlandırmışdı:
 
 - tamamÉ™n tabe olmuĹźlar: “Sovet hakimiyyÉ™tinÉ™ eĹźq olsun!” (Ĺžoloxov, Mixalkov, Koçetov);
 
 - liberal mötÉ™dillÉ™r: “Sovet hakimiyyÉ™tinÉ™ eĹźq olsun! Amma edilÉ™nlÉ™rin heç dÉ™ hamısı É™la deyil…” (Katayev, Simonov, Rojdestvenski);
 
 - liberal davakarlar: “Sovet hakimiyyÉ™tinÉ™ vÉ™ insan simalı kommunizmÉ™ eĹźq olsun! Lakin mÉ™hkÉ™mÉ™yÉ™ düĹźmÉ™k istÉ™mirik” (YevtuĹźenko, Voznesenski, Tvardovski);
 
 - müxaliflÉ™r: “Sovet hakimiyyÉ™ti uÄźrunda, amma son 50 ildÉ™ki kimisi yox” (Sinyavski, Daniel, Soljenitsın, Ginzburq).
 
HÉ™r zaman Soljenitsın kimi dünya ĹźöhrÉ™tli yazıçının dissidentliyinÉ™ skeptik yanaĹźmasına rəğmÉ™n mühacir polyak, yazıçı-publisist Yozef Matskeviç “Vyadomosti” dÉ™rgisinin 1970-ci il nömrÉ™lÉ™rinin birindÉ™ bunu “dÉ™qiq bölgü” adlandırmışdı. Yeri gÉ™lmiĹźkÉ™n, sovet siyasi sistemini mükÉ™mmÉ™l bilÉ™n Matskeviçin Ĺžoloxova yazdığı qınaq dolu möhtəşəm mÉ™ktubunu tÉ™rcümÉ™ edÉ™rÉ™k “III Sektor” jurnalının 9(17), 2005-ci il sayında dÉ™rc etmiĹźdik. Daxili senzurayla “Sakit Don”a yenidÉ™n “É™l gÉ™zdirÉ™n” yazıçı faciÉ™sindÉ™n bÉ™hs edÉ™n o mÉ™ktubu oxumağı (xüsusilÉ™ qÉ™lÉ™m É™hlinÉ™) tövsiyÉ™ edirÉ™m. Bloqumun “Jurnallar” bölümündÉ™ tapmaq olar.
 
***
 
Etiraz azadlığın birinci şərtidi. Etiraz elÉ™mÉ™dÉ™n azad olmaq, azad olmadan da lÉ™yaqÉ™tli yaĹźamaq mümkün deyil.
 
Bütün canlılar kÉ™nar tÉ™siri ayrı-ayrı orqanıyla hiss edir. Toplum da canlı orqanizmdi. O, lÉ™yaqÉ™tinÉ™ müdaxilÉ™ni “ziyalı damarı”yla duyur.
 
…SSRÄ°-nin 1977-ci il konstitusiyasının qÉ™bulundan bir il sonra TiflisdÉ™ çıxan “Zarya Vostoka” qÉ™zetindÉ™ Gürcüstan SSR-nin analoji ali qanununun layihÉ™si dÉ™rc olunanda gürcü ziyalılar etiraz mitinqinÉ™ çıxmışdı. Etiraza sÉ™bÉ™b layihÉ™nin 75-ci maddÉ™sindÉ™ rus dilinÉ™ rÉ™smi statusun verilmÉ™siydi. O vaxtadÉ™k hÉ™r üç Qafqaz respublikasında dövlÉ™t dili etnik çoxluÄźun dili sayılırdı. Bu dÉ™yiĹźiklik Gürcüstanda mitinq, ErmÉ™nistanda gÉ™rginlik, AzÉ™rbaycanda isÉ™ sükutla müĹźayiÉ™t olundu. Amma sonda hamı xeyir gördü – sovet hökumÉ™ti gürcü etirazları qarşısında geri çÉ™kildi. Bizi dÉ™ ayırmadılar, gürcülÉ™rin hesabına dilimiz É™vvÉ™lki statusunda qaldı.
 
Uzaq ellÉ™rdÉ™n, xalqlardansa qonĹźumuzdan bir misal da gÉ™tirim. Yuxarıda söz açdığım jurnalın 2004-cü il saylarının birindÉ™ keçmiĹź dissident, ictimai-siyasi xadim Levan BerdzeniĹźviliylÉ™ müsahibÉ™m dÉ™rc olunub. YenicÉ™ baĹź tutmuĹź “Qızılgül” inqilabını analiz edÉ™n bu gürcü intellektual deyirdi ki, ziyalılar xalqın lÉ™yaqÉ™tinin tapdanmasına dözmÉ™dilÉ™r, inqilab vaxtı öndÉ™ gedÉ™nlÉ™r hamının tanıyıb dÉ™yÉ™r verdiyi yazıçılar, ĹźairlÉ™r, bÉ™stÉ™karlar, rÉ™ssamlar, alimlÉ™r, kino xadimlÉ™ri oldu. “KütlÉ™ yalnız vÉ™ yalnız ali tÉ™hsilli adamlardan ibarÉ™t idi. Onların arasında heç bir fÉ™hlÉ™-filan yox idi”.
 
Bu misallarla demÉ™k istÉ™diyim odu ki, xalqların tÉ™rÉ™qqi meyarı savadlı adamlarının çoxluÄźuyla ölçülsÉ™ dÉ™, azadlıq üçün tÉ™k bu yetÉ™rli deyil. LÉ™yaqÉ™t duyÄźusu vÉ™ onu üzÉ™ çıxarası hünÉ™r dÉ™ lazımdı. MillÉ™tin lÉ™yaqÉ™t keĹźikçilÉ™ri isÉ™ onun vicdanlı söz sahiblÉ™ridi.
 
Yazını Kuznetsovun bölgüsüylÉ™ baĹźladım. QÉ™lÉ™m adamlarının bu cür bölgülÉ™nmÉ™si azad olmayan cÉ™miyyÉ™tin yaĹźadığı mÉ™nÉ™vi faciÉ™nin görtÉ™rcisidi. Azad cÉ™miyyÉ™tlÉ™rdÉ™ söz adamları mÉ™nÉ™vi kateqoriyalara bölünmürlÉ™r!
 
***
 
Yuxarıdakı tÉ™snifatı günümüzÉ™ uyÄźunlaĹźdırsaq, yÉ™qin, belÉ™ oxunar:
 
- tamamÉ™n tabe olmuĹźlar: “Yeni AzÉ™rbaycana eĹźq olsun!”; 
 
- liberal mötÉ™dillÉ™r: “Yeni AzÉ™rbaycana eĹźq olsun! Amma edilÉ™nlÉ™rin heç dÉ™ hamısı É™la deyil!”;
 
- liberal davakarlar: “HakimiyyÉ™tÉ™ vÉ™ insan simalı Yeni AzÉ™rbaycana eĹźq olsun! Lakin mÉ™hkÉ™mÉ™yÉ™ düĹźmÉ™k istÉ™mirik”;
 
- müxaliflÉ™r: “Yeni AzÉ™rbaycan uÄźrunda, amma son 20 ildÉ™ki kimisi yox.
 
Uzun bir siyahıyla söz adamlarımızı bu bÉ™ndlÉ™rÉ™ yazmaq istÉ™dim. Alınmadı! ŞəraitdÉ™n asılı olaraq hÉ™r biri “tamamÉ™n tabe olmuĹźlar”, “liberal mötÉ™dillÉ™r”, “liberal davakarlar” arasında rahatca yerini dÉ™yiĹźirdi. BÉ™ndlÉ™rdÉ™n yalnız birindÉ™ iki sabitqÉ™dÉ™m vardı: yazıçı Çingiz Hüseynov vÉ™ Ĺźair Ramiz Rövşən…
 
Ä°ctimai vicdanlı adamlardan formalaĹźmış ziyalı tÉ™bÉ™qÉ™ cÉ™miyyÉ™tin ozon qatıdı. Bu qat nÉ™ qÉ™dÉ™r qalındısa, xalqın, cÉ™miyyÉ™tin ictimai azarlara immuniteti bir o qÉ™dÉ™r güclü olur. BizimsÉ™ “ozon qatımız” süzülüb, dÉ™lmÉ™-deĹźikdi. ElÉ™ “xÉ™stÉ™liklÉ™rimizin” sÉ™bÉ™bi dÉ™ budu.
 
BÉ™lamız hÉ™m dÉ™ odu ki, sovet ziyalı sinfi naqisliyi üzündÉ™n müstÉ™qillik dövrünün milli elitasını yarada bilmÉ™di, bu gün sÉ™si yalnız bir “forum”luqdu. Bu zaman kÉ™siyindÉ™ formalaĹźan yeni düĹźüncÉ™ isÉ™ hÉ™lÉ™ gÉ™ncdi, gücsüzdü.
 
ĆŹvÉ™zindÉ™ tamam baĹźqa elitamız yaranıb: snobist vÉ™ cahillÉ™rdÉ™n formalaĹźan konqlomerat bir elita. Qorxaq, yaltaq, nökÉ™r xislÉ™tli, vÉ™zifÉ™ vÉ™ pula sıyıq insanlara sinÉ™ açan, fÉ™rqli düĹźünÉ™nlÉ™rin isÉ™ É™n “diĹźsiz” etirazına belÉ™ dözüm göstÉ™rÉ™ bilmÉ™yÉ™n elita.
 
…Söz sahiblÉ™rimizin yalnız bir bÉ™nddÉ™ –  “Azad olmuĹźlar” bÉ™ndindÉ™ yazılacağı bir zamanda yaĹźamaq istÉ™yirÉ™m! Onda bizi hÉ™r cür ictimai xÉ™stÉ™liklrdÉ™n qoruyan “ozon qatı”mız da olacaq!
 
Vahid Qazi

vahidqazi.wordpress.com

Yuxarı